Bienvenido al Centro de Información de Emergencia Activa
Visite esta página durante un desastre o emergencia para obtener información oficial actualizada de la Ciudad de Austin y el Condado de Travis sobre los peligros que afectan a nuestra comunidad y las acciones inmediatas que debe tomar para protegerse usted y a sus seres queridos. Le recomendamos agregar este enlace a sus páginas favoritas para que pueda encontrarla fácilmente durante una crisis. También puede seguir al Austin HSEM en las redes sociales:
Twitter - @AustinHSEM
Facebook - @AustinHSEM
Prepárese ahora para las emergencias
La mejor manera de protegerse a sí mismo durante una emergencia grande es tener un plan de seguridad, suministros y acceso a información crítica mucho antes de que suceda. Visite ReadyCentralTexas.org para suscribirse a las alertas de emergencia, y aprenda lo que puede hacer hoy para ayudarle a sobrevivir y recuperarse más rápido de algún desastre en el futuro.
Registro de Asistencia de Emergencia del Estado de Texas
Regístrate en el Registro de Asistencia de Emergencia del Estado de Texas (STEAR). Inscribete en STEAR si tú, un miembro de tu familia o un amigo tienen una condición médica, necesidades de movilidad o necesidades de comunicación que requieran asistencia adicional durante un evento de emergencia.
Estado
Los Refugios contra el frío se activan el [02/18/2025 - 02/21/2025].
Los Refugios contra el frío se activan si las condiciones meteorológicas por la noche cumplen con los requisitos de activación:
- 35 grados o menos por la noche
La Ciudad usa el informe meteorológico del Servicio Meteorológico Nacional en Camp Mabry como la ubicación oficial para evaluar temperaturas debido a su ubicación central y cercanía con el centro de la ciudad.
-
Puede conseguir información sobre acceso y activación si llama a la línea de atención telefónica de Refugios contra el frío al 512-972-5055.
-
El plan de Refugios contra el frío se activa y se produce la inscripción para el refugio entre las 6:00 p.m. y las 8:00 p.m. en One Texas Center (OTC), 505 Barton Springs Road.
-
CapMetro transporta a las personas inscritas del OTC a un Refugio contra el frío.
-
Aunque los Refugios contra el frío son principalmente para personas sin hogar, están disponibles para todos aquellos que necesiten un lugar cálido donde pasar la noche.
Apoyo a Familias con Niños
Las familias con niños, así como los menores no acompañados, que busquen refugio durante los períodos de activación de los Refugios Contra el Frío recibirán vales para hotel. Estos vales garantizarán que las familias tengan acceso a alojamientos seguros y cómodos durante la activación del refugio. Los vales cubrirán el costo del alojamiento por un período determinado, con extensiones disponibles según sea necesario, dependiendo de la disponibilidad.
Centros de calentamiento
Horario extendido del centro de calentamiento
Desde el miércoles (19/02/2025) hasta el sabado (22/02/2025), la Biblioteca Pública de Austin (APL) abrirá dos sucursales a las 7:30 a.m. para servir como centros de calentamiento. Estas sucursales son:
- Biblioteca Central - 710 W Cesar Chavez St.
El pronóstico indica condiciones meteorológicas invernales extremas. Todas las instalaciones de parques y biblioteca pueden servir como Centro de calentamiento durante el horario habitual de atención. Se permiten animales de servicio en las instalaciones de la Ciudad. Consulte los horarios de atención antes de ir. Escuche las noticias locales para tener la última información meteorológica y visite ReadyCentralTexas.org para saber cómo prepararse para el clima invernal.
Mapa de los Centros de Calentamiento
Leyenda del Mapa
= Instalaciones de Centros de Calentamiento en Parques con horario de operación normal
= Instalaciones de Centros de Calentamiento en Bibliotecas con horario de operación normal
= Instalaciones de Centros de Calentamiento en Parques con horario de operación extendido
= Instalaciones de Centros de Calentamiento en Bibliotecas con horario de operación extendido
= Sitio temporalmente cerrado o no disponible como Centro de Calentamiento
Instalaciones del condado:
Los Centros comunitarios del Condado de Travis funcionarán como Centros de calentamiento durante el horario habitual de atención. Consulte los horarios y el funcionamiento antes de ir.
Updated 1:23 p.m. 2/21/25